绿兮衣兮，绿衣*里。心之忧矣，曷[hé]维其已！绿兮衣兮，绿衣*裳。心之忧矣，曷[hé]维其亡[wàng]！绿兮丝兮，女[rǔ]所治兮。我思古[gù]人，俾[bǐ]无訧[yóu]兮。絺[chī]兮綌[xì]兮，凄其以风。我思古[gù]人，实获我心。
衣、里、裳，古时上曰衣，下曰裳；外曰衣，内曰里。
曷维其已，何时能停止忧伤。已，止。
亡，通“忘”，完全忘怀；一说停止。
古人，故人，指亡故之人。这里指亡妻。
俾，使。訧，同“尤”，过失，罪过。引申为怨望，意即怀念亡妻，使我无怨望。
絺，细葛布。綌，粗葛布。
凄，凉、寒。凄其，通“凄凄”。以，因。
获，得。
『诗经故事』
这首《绿衣》是《诗经·国风·邶风》第二篇，也是《诗经》的第二十七篇。是史上第一首悼念亡妻的诗，亦是第一首悼亡诗。
讲一位刚刚从失去爱妻的悲痛中摆脱出来的男子，因秋季的寒凉寻找衣物，睹物思人，忍不住有感而发，即作此诗。一唱三叹间溢满对故人、旧事的无限怀念。
且来看，且来听——
购买专栏解锁剩余60%
